В четвёртой серии четвёртого сезона Субару Натсуки оказывается в эпицентре тревожных событий после встречи с таинственной фигурой в храме Лугуники — человеком, который не только знает его настоящее имя, но и осведомлён о его способности «Возвращения по смерти». Этот шокирующий факт заставляет Субару усомниться в самом себе: возможно, его перемещение в Королевство Лугуника было частью чужого замысла, а он — всего лишь пешка в чужой игре. Пытаясь выяснить правду, он начинает осторожно расспрашивать местных жителей о прошлом храма, но сталкивается с молчаливым страхом — тема считается запретной даже для старейшин деревни. Серия раскрывает мрачную легенду Лугуники: столетия назад в этом регионе существовала секта, практиковавшая ритуалы, связанные с «воспоминаниями из иных жизней», что подозрительно напоминает природу способности Субару. Его внутреннее напряжение нарастает — он боится, что использование «Возвращения» может активировать древнее проклятие или привлечь внимание ещё более опасных сил. Тем не менее, понимая, что бездействие тоже смертельно, Субару принимает рискованное решение: в следующем цикле он намерен не скрывать свою силу, а использовать её как приманку, чтобы выманить того, кто наблюдает за ним из тени. Эпизод завершается на леденящей душу ноте — Субару стоит перед выбором между самосохранением и поиском правды, зная, что любой шаг может стать последним.